ENGLISH

Due to the ongoing situation in Spain with COVID 19, we have and to make some decisions about Sitges Pride.

We have been working over the past several weeks with Sponsors, acts, local government and advisors to see how we can hold Sitges Pride in 2020.

We will be postponing the Pride due to be held in June to later in the season, towards the end of the Summer.

We hoped to have dates confirmed but unfortunately this is currently not possible, so please bear with us while we work to finalise the dates for 2020. It will be a different type of pride, one where the safety of our visitors and the local community is our number 1 priority.

We also hope to be able to announce the dates for Pride 2021 in the next few weeks so those that cant travel or choose not to, can plan for the future.

Please note our offices are not open full time at present so there may be a delay in responding to questions. When we have confirmed dates we will be able to deal with all your queries and ask for your patience at this time as many things are simply beyond our control.

We know that Sitges Pride is a special event and the thing that makes it the most special is you! Thank you for your support so far and remember Sitges Loves you and will need you when we reopen!

April 21st, 2020 AFGAL Sitges

Please note, the only channel that will have the official dates for the event with be the official channel of Sitges Pride. Please ignore dates mentioned in other online forums or discussions. They are simply incorrect.

CASTELLANO

Debido a la situación actual en España con COVID 19, tenemos que tomar algunas decisiones sobre el Orgullo de Sitges.

Hemos estado trabajando durante las últimas semanas con patrocinadores, actos, el Ayuntamiento y asesores para ver cómo podemos mantener el Gay Pride Sitges en 2020.

Vamos a posponer el Orgullo que se celebrará en junio para más adelante en la temporada, hacia el final del verano.

Esperábamos tener fechas confirmadas, pero desafortunadamente esto no es posible actualmente, así que tenga paciencia con nosotros mientras trabajamos para finalizar las fechas para 2020. Será un tipo diferente de Gay Pride, uno donde la seguridad de los visitantes y la comunidad local es nuestra prioridad número 1 .

También esperamos poder anunciar las fechas del Orgullo 2021 en las próximas semanas para que aquellos que no pueden viajar o decidan no hacerlo, puedan planificar el futuro.

Tenga en cuenta que nuestras oficinas no están abiertas a tiempo completo en este momento, por lo que puede haber un retraso en la respuesta a las preguntas. Cuando hayamos confirmado las fechas, podremos atender todas sus consultas y pedirle paciencia en este momento, ya que muchas cosas simplemente están fuera de nuestro control.

¡Sabemos que Sitges Pride es un evento especial y lo que lo hace más especial es usted! ¡Gracias por tu apoyo hasta ahora y recuerda que Sitges te ama y te necesitará cuando volvamos a abrir!

21 de abril de 2020 AFGAL Sitges

Tenga en cuenta que el único canal que tendrá las fechas oficiales para el evento será el canal oficial de Orgullo de Sitges. Ignore las fechas mencionadas en otros foros o debates en línea. Son simplemente incorrectos